Please find the English version below
Liebe junge Familien der German Association Singapore,
wir laden euch herzlich zu unserer Kinderkarnevalsparty ein – mit bunten Kostümen, Musik und einem kindgerechten Programm rund um den Karneval.
Für die Kinder inklusive:
- Kinderschminken
- Karnevalsprogramm mit Spielen, Bewegung und Mitmachaktionen
- Berliner und ein paar gesunde Snacks
- Wasser / Apfelschorle
Alles Weitere (z. B. zusätzliche Speisen und Getränke) kann vor Ort im BB&B gekauft werden.
Kostüme sind willkommen (aber kein Muss) – Hauptsache, die Kinder haben Spaß.
Der Eintrittspreis gilt ausschließlich für die teilnehmenden Kinder. Begleitende Eltern nehmen kostenfrei teil und können es sich gerne im Bread Beer Brezn gemütlich machen, während die Kinder im separaten Raum betreut werden.
Kinder ab 3 Jahren sind herzlich willkommen.
Wann: Sonntag, 1. März 2026 von 14 bis 17 Uhr
Wo: Bread Beer Brezn (BB&B), 83 Killiney Road, Singapore 239531
GA Mitglied: SGD 25 Nicht-Mitglied: SGD 35
Wir behalten uns vor, das Event aufgrund von einer zu geringen Teilnehmerzahl zu canceln.
Dear young families of the German Association Singapore,
We warmly invite you to our Children’s Carnival Party – with colorful costumes, music, and a fun, child-friendly carnival program.
Included for the children:
-
Face painting
-
Carnival program with games, movement, and interactive activities
-
Berliners (German doughnuts) and a selection of healthy snacks
-
Water / apple spritzer
Anything additional (e.g. extra food and drinks) can be purchased on site at BB&B.
Costumes are welcome (but not required) – most importantly, the children should have fun!
The participation fee applies only to the attending children. Accompanying parents join free of charge and are welcome to relax at Bread Beer Brezn while the children are supervised in a separate room.
Children aged 3 years and above are very welcome.
When: Sunday, 1 March 2026, from 2:00–5:00 pm
Where: Bread Beer Brezn (BB&B), 83 Killiney Road, Singapore 239531
GA Member: SGD 25 Non-member: SGD 35
Please note that we reserve the right to cancel the event if the minimum number of participants is not reached.